2 Samuel 6:1
അനന്തരം ദാവീദ് യിസ്രായേലിൽനിന്നു സകലവിരുതന്മാരുമായി മുപ്പതിനായിരം പേരെ കൂട്ടിവരുത്തി
Again, | וַיֹּ֨סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
David | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
gathered | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
together | אֶת | ʾet | et |
all | כָּל | kāl | kahl |
chosen the | בָּח֥וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
men of Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |