2 Samuel 3:39
ഞാൻ രാജാഭിഷേകം പ്രാപിച്ചവൻ എങ്കിലും ഇന്നു ബലഹിനനാകുന്നു; സെരൂയയുടെ പുത്രന്മാരായ ഈ പുരുഷന്മാർ എനിക്കു ഒതുങ്ങാത്ത കഠനിന്മാരത്രേ; ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിച്ചവന്നു അവന്റെ ദുഷ്ടതെക്കു തക്കവണ്ണം യഹോവ പകരം കൊടുക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And I | וְאָֽנֹכִ֨י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| am this day | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| weak, | רַךְ֙ | rak | rahk |
| though anointed | וּמָשׁ֣וּחַ | ûmāšûaḥ | oo-ma-SHOO-ak |
| king; | מֶ֔לֶךְ | melek | MEH-lek |
| and these | וְהָֽאֲנָשִׁ֥ים | wĕhāʾănāšîm | veh-ha-uh-na-SHEEM |
| men | הָאֵ֛לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Zeruiah | צְרוּיָ֖ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| hard too be | קָשִׁ֣ים | qāšîm | ka-SHEEM |
| for | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| me: the Lord | יְשַׁלֵּ֧ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| shall reward | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| evil doer the | לְעֹשֵׂ֥ה | lĕʿōśē | leh-oh-SAY |
| of | הָֽרָעָ֖ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| according to his wickedness. | כְּרָֽעָתֽוֹ׃ | kĕrāʿātô | keh-RA-ah-TOH |