2 Samuel 11:14 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Samuel 2 Samuel 11 2 Samuel 11:14

2 Samuel 11:14
രാവിലെ ദാവീദ് യോവാബിന്നു ഒരു എഴുത്തു എഴുതി ഊരീയാവിന്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തയച്ചു.

2 Samuel 11:132 Samuel 112 Samuel 11:15

2 Samuel 11:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Bible in Basic English (BBE)
Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to Joab.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

World English Bible (WEB)
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass in the morning, that David writeth a letter unto Joab, and sendeth by the hand of Uriah;

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֣יwayhîvai-HEE
morning,
the
in
בַבֹּ֔קֶרbabbōqerva-BOH-ker
that
David
וַיִּכְתֹּ֥בwayyiktōbva-yeek-TOVE
wrote
דָּוִ֛דdāwidda-VEED
letter
a
סֵ֖פֶרsēperSAY-fer
to
אֶלʾelel
Joab,
יוֹאָ֑בyôʾābyoh-AV
and
sent
וַיִּשְׁלַ֖חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
hand
the
by
it
בְּיַ֥דbĕyadbeh-YAHD
of
Uriah.
אֽוּרִיָּֽה׃ʾûriyyâOO-ree-YA

Cross Reference

1 Kings 21:8
അങ്ങനെ അവൾ ആഹാബിന്റെ പേർവെച്ചു എഴുത്തു എഴുതി അവന്റെ മുദ്രകൊണ്ടു മുദ്രയിട്ടു; എഴുത്തു നാബോത്തിന്റെ പട്ടണത്തിൽ പാർക്കുന്ന മൂപ്പന്മാർക്കും പ്രധാനികൾക്കും അയച്ചു.

Psalm 19:13
സ്വമേധാപാപങ്ങളെ അകറ്റി അടിയനെ കാക്കേണമേ; അവ എന്റെമേൽ വാഴരുതേ; എന്നാൽ ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനും മഹാപാതകരഹിതനും ആയിരിക്കും.

Psalm 52:2
ചതിവു ചെയ്യുന്നവനെ, മൂർച്ചയുള്ള ക്ഷൌരക്കത്തിപോലെ നിന്റെ നാവു ദുഷ്ടത വകഞ്ഞുണ്ടാക്കുന്നു.

Psalm 62:9
സാമാന്യജനം ഒരു ശ്വാസവും ശ്രേഷ്ഠജനം ഭോഷ്കുമത്രേ; തുലാസിന്റെ തട്ടിൽ അവർ പൊങ്ങിപ്പോകും; അവർ ആകപ്പാടെ ഒരു ശ്വാസത്തേക്കാൾ ലഘുവാകുന്നു.

Jeremiah 9:1
അയ്യോ, എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രിയുടെ നിഹതന്മാർ നിമിത്തം രാവും പകലും കരയേണ്ടതിന്നു എന്റെ തല വെള്ളവും എന്റെ കണ്ണു കണ്ണുനീരുറവും ആയിരുന്നെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു!

Jeremiah 17:9
ഹൃദയം എല്ലാറ്റിനെക്കാളും കപടവും വിഷമവുമുള്ളതു; അതു ആരാഞ്ഞറിയുന്നവൻ ആർ?

Micah 7:3
ജാഗ്രതയോടെ ദോഷം പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ കൈ അതിലേക്കു നീണ്ടിരിക്കുന്നു; പ്രഭു പ്രതിഫലം ചോദിക്കുന്നു; ന്യായാധിപതി പ്രതിഫലം വാങ്ങി ന്യായം വിധിക്കുന്നു; മഹാൻ തന്റെ മനസ്സിലെ ദുരാഗ്രഹം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ അവർ പിരിമുറുക്കുന്നു.