2 Peter 2:9
കർത്താവു ഭക്തന്മാരെ പരീക്ഷയിൽനിന്നു വിടുവിപ്പാനും നീതികെട്ടവരെ, വിശേഷാൽ മലിന മോഹംകൊണ്ടു ജഡത്തെ അനുസരിച്ചു നടക്കയും കർത്തൃത്വത്തെ നിന്ദിക്കയും ചെയ്യുന്നവരെ തന്നേ,
The Lord | οἶδεν | oiden | OO-thane |
knoweth how | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
to deliver | εὐσεβεῖς | eusebeis | afe-say-VEES |
godly the | ἐκ | ek | ake |
out of | πειρασμοῦ | peirasmou | pee-ra-SMOO |
temptations, | ῥύεσθαι | rhyesthai | RYOO-ay-sthay |
and | ἀδίκους | adikous | ah-THEE-koos |
be to to reserve | δὲ | de | thay |
the unjust | εἰς | eis | ees |
unto | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
the day | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |
judgment of | κολαζομένους | kolazomenous | koh-la-zoh-MAY-noos |
punished: | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |