2 Kings 5:9 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Kings 2 Kings 5 2 Kings 5:9

2 Kings 5:9
അങ്ങനെ നയമാൻ രഥത്തോടും കുതിരകളോടുംകൂടെ എലീശയുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ വന്നു നിന്നു.

⇦ 2 Kings 5:82 Kings 52 Kings 5:10 ⇨

2 Kings 5:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.

American Standard Version (ASV)
So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

Bible in Basic English (BBE)
So Naaman, with all his horses and his carriages, came to the door of Elisha's house.

Darby English Bible (DBY)
And Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the doorway of the house of Elisha.

Webster's Bible (WBT)
So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.

World English Bible (WEB)
So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

Young's Literal Translation (YLT)
And Naaman cometh, with his horses and with his chariot, and standeth at the opening of the house for Elisha;

So
Naaman
וַיָּבֹ֥אwayyābōʾva-ya-VOH
came
נַֽעֲמָ֖ןnaʿămānna-uh-MAHN
horses
his
with
בְּסוּסָ֣וbĕsûsāwbeh-soo-SAHV
and
with
his
chariot,
וּבְרִכְבּ֑וֹûbĕrikbôoo-veh-reek-BOH
stood
and
וַיַּֽעֲמֹ֥דwayyaʿămōdva-ya-uh-MODE
at
the
door
פֶּֽתַחpetaḥPEH-tahk
of
the
house
הַבַּ֖יִתhabbayitha-BA-yeet
of
Elisha.
לֶֽאֱלִישָֽׁע׃leʾĕlîšāʿLEH-ay-lee-SHA

Cross Reference

2 Kings 3:12
അവന്റെ പക്കൽ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു ഉണ്ടു എന്നു യെഹോശാഫാത്ത് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവും യെഹോശാഫാത്തും എദോംരാജാവും കൂടെ അവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു.

2 Kings 6:32
എലീശാ തന്റെ വീട്ടിൽ മൂപ്പന്മേരോടുകൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ രാജാവു ഒരാളെ തനിക്കു മുമ്പായി അയച്ചു; ദൂതൻ എലീശയുടെ അടുക്കൽ എത്തുന്നതിന്നു മുമ്പെ അവൻ മൂപ്പന്മാരോടു: എന്റെ തല എടുത്തുകളവാൻ ആ കുലപാതകപുത്രൻ ആളയച്ചിരിക്കുന്നതു നിങ്ങൾ കണ്ടുവോ? നോക്കുവിൻ ദൂതൻ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വാതിൽ അടെച്ചു വാതിൽക്കൽ അവനെ തടുത്തുകൊൾവിൻ; അവന്റെ യജമാനന്റെ കാലൊച്ച അവന്റെ പിമ്പിൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

Isaiah 60:14
നിന്നെ ക്ലേശിപ്പിച്ചവരുടെ പുത്രന്മാർ‍ നിന്റെ അടുക്കൽ വണങ്ങിക്കൊണ്ടുവരും; നിന്നെ നിന്ദിച്ചവരൊക്കെയും നിന്റെ കാൽ പിടിച്ചു നമസ്കരിക്കും; അവർ‍ നിന്നെ യഹോവയുടെ നഗരം എന്നും യിസ്രായേലിൻ പരിശുദ്ധന്റെ സീയോൻ എന്നും വിളിക്കും.

Acts 16:29
അവൻ വെളിച്ചം ചോദിച്ചു അകത്തേക്കു ചാടി വിറെച്ചുകൊണ്ടു പൌലൊസിന്റെയും ശീലാസിന്റെയും മുമ്പിൽ വീണു.

Acts 16:37
പൌലൊസ് അവരോടു: റോമപൌരന്മാരായ ഞങ്ങളെ അവർ വിസ്താരം കൂടാതെ പരസ്യമായി അടിപ്പിച്ചു തടവിലാക്കിയല്ലോ; ഇപ്പോൾ രഹസ്യമായി ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നുവോ? അങ്ങനെ അല്ല; അവർ തന്നേ വന്നു ഞങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.