2 Kings 4:39
ഒരുത്തൻ ചീര പറിപ്പാൻ വയലിൽ ചെന്നു ഒരു കാട്ടുവള്ളി കണ്ടു മടിനിറയ പേച്ചുര പറിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു; അവർ അറിയായ്കയാൽ അരിഞ്ഞു പായസക്കലത്തിൽ ഇട്ടു.
| And one | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the field | הַשָּׂדֶה֮ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| to gather | לְלַקֵּ֣ט | lĕlaqqēṭ | leh-la-KATE |
| herbs, | אֹרֹת֒ | ʾōrōt | oh-ROTE |
| and found | וַיִּמְצָא֙ | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
| a wild | גֶּ֣פֶן | gepen | ɡEH-fen |
| vine, | שָׂדֶ֔ה | śāde | sa-DEH |
| and gathered | וַיְלַקֵּ֥ט | waylaqqēṭ | vai-la-KATE |
| thereof | מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| wild | פַּקֻּעֹ֥ת | paqquʿōt | pa-koo-OTE |
| gourds | שָׂדֶ֖ה | śāde | sa-DEH |
| his lap | מְלֹ֣א | mĕlōʾ | meh-LOH |
| full, | בִגְד֑וֹ | bigdô | veeɡ-DOH |
| and came | וַיָּבֹ֗א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| shred and | וַיְפַלַּ֛ח | waypallaḥ | vai-fa-LAHK |
| them into | אֶל | ʾel | el |
| pot the | סִ֥יר | sîr | seer |
| of pottage: | הַנָּזִ֖יד | hannāzîd | ha-na-ZEED |
| for | כִּי | kî | kee |
| they knew | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| them not. | יָדָֽעוּ׃ | yādāʿû | ya-da-OO |