2 Kings 24:1
അവന്റെ കാലത്തു ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ് നേസർ പുറപ്പെട്ടുവന്നു; യെഹോയാക്കീം മൂന്നു സംവത്സരം അവന്നു ആശ്രിതനായി ഇരുന്നു; അതിന്റെ ശേഷം അവൻ തിരിഞ്ഞു അവനോടു മത്സരിച്ചു. അപ്പോൾ യഹോവ കൽദയരുടെ പടക്കൂട്ടങ്ങളെയും അരാമ്യർ, മോവാബ്യർ, അമ്മോന്യർ എന്നിവരുടെ പടക്കൂട്ടങ്ങളെയും അവന്റെ നേരെ അയച്ചു;
In his days | בְּיָמָ֣יו | bĕyāmāyw | beh-ya-MAV |
Nebuchadnezzar | עָלָ֔ה | ʿālâ | ah-LA |
king | נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֖ר | nĕbukadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
Babylon of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
came up, | בָּבֶ֑ל | bābel | ba-VEL |
and Jehoiakim | וַיְהִי | wayhî | vai-HEE |
became | ל֨וֹ | lô | loh |
his servant | יְהֽוֹיָקִ֥ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
three | עֶ֙בֶד֙ | ʿebed | EH-VED |
years: | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
turned he then | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
and rebelled | וַיָּ֖שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
against him. | וַיִּמְרָד | wayyimrād | va-yeem-RAHD |
בּֽוֹ׃ | bô | boh |