2 Kings 2:17
അവർ അവനെ അത്യന്തം നിർബ്ബന്ധിച്ചപ്പോൾ അവൻ: എന്നാൽ അയച്ചുകൊൾവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു. അവർ അമ്പതുപേരെ അയച്ചു; അവർ മൂന്നുദിവസം അന്വേഷിച്ചിട്ടും അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല.
| And when they urged | וַיִּפְצְרוּ | wayyipṣĕrû | va-yeef-tseh-ROO |
| him till | ב֥וֹ | bô | voh |
| ashamed, was he | עַד | ʿad | ad |
| he said, | בֹּ֖שׁ | bōš | bohsh |
| Send. | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| sent They | שְׁלָ֑חוּ | šĕlāḥû | sheh-LA-hoo |
| therefore fifty | וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| men; | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| sought they and | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| three | וַיְבַקְשׁ֥וּ | waybaqšû | vai-vahk-SHOO |
| days, | שְׁלֹשָֽׁה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| but found | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| him not. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| מְצָאֻֽהוּ׃ | mĕṣāʾuhû | meh-tsa-oo-HOO |