2 Kings 19:34
എന്റെ നിമിത്തവും എന്റെ ദാസനായ ദാവീദിന്റെ നിമിത്തവും ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ പാലിച്ചു രക്ഷിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
For I will defend | וְגַנּוֹתִ֛י | wĕgannôtî | veh-ɡa-noh-TEE |
אֶל | ʾel | el | |
this | הָעִ֥יר | hāʿîr | ha-EER |
city, | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
to save | לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ | lĕhôšîʿāh | leh-hoh-shee-AH |
sake, own mine for it, | לְמַֽעֲנִ֔י | lĕmaʿănî | leh-ma-uh-NEE |
and for my servant | וּלְמַ֖עַן | ûlĕmaʿan | oo-leh-MA-an |
David's | דָּוִ֥ד | dāwid | da-VEED |
sake. | עַבְדִּֽי׃ | ʿabdî | av-DEE |