2 Kings 13:7
അവൻ യെഹോവാഹാസിന്നു അമ്പതു കുതിരച്ചേവകരെയും പത്തു രഥങ്ങളെയും പതിനായിരം കാലാളുകളെയും അല്ലാതെ മറ്റു യാതൊരു പടജ്ജനത്തെയും ശേഷിപ്പിച്ചില്ല; അരാംരാജാവു അവരെ നശിപ്പിച്ചു മെതിക്കളത്തിലെ പൊടിപോലെ ആക്കിയിരുന്നു.
| Neither | כִּ֣י | kî | kee |
| לֹא֩ | lōʾ | loh | |
| did he leave | הִשְׁאִ֨יר | hišʾîr | heesh-EER |
| of the people | לִיהֽוֹאָחָ֜ז | lîhôʾāḥāz | lee-hoh-ah-HAHZ |
| Jehoahaz to | עָ֗ם | ʿām | am |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| fifty | חֲמִשִּׁ֤ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| horsemen, | פָּֽרָשִׁים֙ | pārāšîm | pa-ra-SHEEM |
| ten and | וַֽעֲשָׂ֣רָה | waʿăśārâ | va-uh-SA-ra |
| chariots, | רֶ֔כֶב | rekeb | REH-hev |
| and ten | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | waʿăśeret | va-uh-SEH-ret |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| footmen; | רַגְלִ֑י | raglî | rahɡ-LEE |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| the king | אִבְּדָם֙ | ʾibbĕdām | ee-beh-DAHM |
| Syria of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| had destroyed | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
| made had and them, | וַיְשִׂמֵ֥ם | wayśimēm | vai-see-MAME |
| them like the dust | כֶּֽעָפָ֖ר | keʿāpār | keh-ah-FAHR |
| by threshing. | לָדֻֽשׁ׃ | lāduš | la-DOOSH |