2 Corinthians 3:5
ഞങ്ങളിൽനിന്നു തന്നേ വരുമ്പോലെ സ്വയമായി വല്ലതും സങ്കല്പിപ്പാൻ ഞങ്ങൾ പ്രാപ്തർ എന്നല്ല; ഞങ്ങളുടെ പ്രാപ്തി ദൈവത്തിന്റെ ദാനമത്രേ.
Not | οὐχ | ouch | ook |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we are | ἱκανοί | hikanoi | ee-ka-NOO |
sufficient | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
of | ἀφ' | aph | af |
ourselves | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
to think | λογίσασθαί | logisasthai | loh-GEE-sa-STHAY |
any thing | τι | ti | tee |
as | ὡς | hōs | ose |
of | ἐξ | ex | ayks |
ourselves; | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
but | ἀλλ' | all | al |
our | ἡ | hē | ay |
ἱκανότης | hikanotēs | ee-ka-NOH-tase | |
sufficiency | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
is of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
God; | θεοῦ | theou | thay-OO |