2 Corinthians 11:23
ക്രിസ്തുവിന്റെ ശുശ്രൂഷക്കാരോ?--ഞാൻ ബുദ്ധിഭ്രമമായി സംസാരിക്കുന്നു--ഞാൻ അധികം; ഞാൻ ഏറ്റവും അധികം അദ്ധ്വാനിച്ചു, അധികം പ്രാവശ്യം തടവിലായി, അനവധി അടി കൊണ്ടു, പലപ്പോഴും പ്രാണഭയത്തിലായി;
Are they | διάκονοι | diakonoi | thee-AH-koh-noo |
ministers | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
of Christ? | εἰσιν | eisin | ees-een |
(I speak | παραφρονῶν | paraphronōn | pa-ra-froh-NONE |
fool) a as | λαλῶ | lalō | la-LOH |
I | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
am more; | ἐγώ· | egō | ay-GOH |
in | ἐν | en | ane |
labours | κόποις | kopois | KOH-poos |
more abundant, | περισσοτέρως | perissoterōs | pay-rees-soh-TAY-rose |
in | ἐν | en | ane |
stripes | πληγαῖς | plēgais | play-GASE |
above measure, | ὑπερβαλλόντως | hyperballontōs | yoo-pare-vahl-LONE-tose |
in | ἐν | en | ane |
prisons | φυλακαῖς | phylakais | fyoo-la-KASE |
more frequent, | περισσοτέρως | perissoterōs | pay-rees-soh-TAY-rose |
in | ἐν | en | ane |
deaths | θανάτοις | thanatois | tha-NA-toos |
oft. | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |