2 Corinthians 11:19
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാന്മാർ ആകയാൽ ബുദ്ധിഹീനരെ സന്തോഷത്തോടെ പൊറുക്കുന്നുവല്ലോ.
2 Corinthians 11:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
American Standard Version (ASV)
For ye bear with the foolish gladly, being wise `yourselves'.
Bible in Basic English (BBE)
For you put up with the foolish gladly, being wise yourselves.
Darby English Bible (DBY)
For ye bear fools readily, being wise.
World English Bible (WEB)
For you bear with the foolish gladly, being wise.
Young's Literal Translation (YLT)
for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
| For | ἡδέως | hēdeōs | ay-THAY-ose |
| ye suffer | γὰρ | gar | gahr |
| ἀνέχεσθε | anechesthe | ah-NAY-hay-sthay | |
| fools | τῶν | tōn | tone |
| gladly, | ἀφρόνων | aphronōn | ah-FROH-none |
| seeing ye | φρόνιμοι | phronimoi | FROH-nee-moo |
| yourselves are wise. | ὄντες· | ontes | ONE-tase |
Cross Reference
1 Corinthians 4:10
ഞങ്ങൾ ക്രിസ്തുനിമിത്തം ഭോഷന്മാർ; നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിൽ വിവേകികൾ; ഞങ്ങൾ ബലഹീനർ, നിങ്ങൾ ബലവാന്മാർ; നിങ്ങൾ മഹത്തുക്കൾ, ഞങ്ങൾ മാനഹീനർ അത്രേ.
1 Corinthians 8:1
വിഗ്രഹാർപ്പിതങ്ങളുടെ കാര്യം പറഞ്ഞാലോ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിവു ഉണ്ടു എന്നു നമുക്കു അറിയാം. അറിവു ചീർപ്പിക്കുന്നു; സ്നേഹമോ ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നു.
1 Corinthians 10:15
നിങ്ങൾ വിവേകികൾ എന്നുവെച്ചു ഞാൻ പറയുന്നു; ഞാൻ പറയുന്നതു വിവേചിപ്പിൻ.
Revelation 3:17
ഞാൻ ധനവാൻ; സമ്പന്നനായിരിക്കുന്നു; എനിക്കു ഒന്നിനും മുട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടു നീ നിർഭാഗ്യനും അരിഷ്ടനും ദരിദ്രനും കുരുടനും നഗ്നനും എന്നു അറിയാതിരിക്കയാൽ