2 Corinthians 1:10
ഇത്ര ഭയങ്കരമരണത്തിൽനിന്നു ദൈവം ഞങ്ങളെ വിടുവിച്ചു, വിടുവിക്കയും ചെയ്യും; അവൻ മേലാലും വിടുവിക്കും എന്നു ഞങ്ങൾ അവനിൽ ആശ വെച്ചുമിരിക്കുന്നു.
Who | ὃς | hos | ose |
delivered | ἐκ | ek | ake |
us | τηλικούτου | tēlikoutou | tay-lee-KOO-too |
from | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
great so | ἐῤῥύσατο | errhysato | are-RYOO-sa-toh |
a death, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
doth deliver: | ῥύεται, | rhyetai | RYOO-ay-tay |
in | εἰς | eis | ees |
whom | ὃν | hon | one |
we trust | ἠλπίκαμεν | ēlpikamen | ale-PEE-ka-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
will he | καὶ | kai | kay |
yet | ἔτι | eti | A-tee |
deliver | ῥύσεται | rhysetai | RYOO-say-tay |