2 Chronicles 9:31 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 9 2 Chronicles 9:31

2 Chronicles 9:31
പിന്നെ ശലോമോൻ തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; അവനെ തന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു; അവന്റെ മകനായ രെഹബെയാം അവന്നു പകരം രാജാവായി.

⇦ 2 Chronicles 9:302 Chronicles 9

2 Chronicles 9:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father; and Rehoboam his son became king in his place.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

World English Bible (WEB)
Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)
and Solomon lieth with his fathers, and they bury him in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.

And
Solomon
וַיִּשְׁכַּ֤בwayyiškabva-yeesh-KAHV
slept
שְׁלֹמֹה֙šĕlōmōhsheh-loh-MOH
with
עִםʿimeem
fathers,
his
אֲבֹתָ֔יוʾăbōtāywuh-voh-TAV
and
he
was
buried
וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּwayyiqbĕruhûva-yeek-beh-ROO-hoo
city
the
in
בְּעִ֖ירbĕʿîrbeh-EER
of
David
דָּוִ֣ידdāwîdda-VEED
his
father:
אָבִ֑יוʾābîwah-VEEOO
Rehoboam
and
וַיִּמְלֹ֛ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
his
son
רְחַבְעָ֥םrĕḥabʿāmreh-hahv-AM
reigned
בְּנ֖וֹbĕnôbeh-NOH
in
his
stead.
תַּחְתָּֽיו׃taḥtāywtahk-TAIV

Cross Reference

1 Kings 2:10
പിന്നെ ദാവീദ് തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.

2 Samuel 7:12
നിന്റെ ഉദരത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുവാനിരിക്കുന്ന സന്തതിയെ നിന്റെ ആയുഷ്കാലം തികഞ്ഞിട്ടു നിന്റെ പിതാക്കന്മാരോടുകൂടെ നീ നിദ്രകൊള്ളുമ്പോൾ ഞാൻ നിനക്കു പിന്തുടർച്ചയായി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും അവന്റെ രാജത്വം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും.

1 Kings 1:21
അല്ലാഞ്ഞാൽ, യജമാനനായ രാജാവു തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചശേഷം, ഞാനും എന്റെ മകൻ ശലോമോനും കുറ്റക്കാരായിരിക്കും.