2 Chronicles 8:17
ആ കാലത്തും ശലോമോൻ എദോംദേശത്തു കടൽക്കരയിലുള്ള എസ്യോൻ-ഗേബെരിലേക്കും ഏലോത്തിലേക്കും പോയി.
Then | אָז֩ | ʾāz | az |
went | הָלַ֨ךְ | hālak | ha-LAHK |
Solomon | שְׁלֹמֹ֜ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
to Ezion-geber, | לְעֶצְיֽוֹן | lĕʿeṣyôn | leh-ets-YONE |
and to | גֶּ֧בֶר | geber | ɡEH-ver |
Eloth, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
at | אֵיל֛וֹת | ʾêlôt | ay-LOTE |
the sea | עַל | ʿal | al |
side | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
in the land | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
of Edom. | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdôm | ay-DOME |