2 Chronicles 8:15
യാതൊരു കാര്യത്തിലും ഭണ്ഡാരത്തെ സംബന്ധിച്ചും പുരോഹിതന്മാരോടും ലേവ്യരോടും ഉണ്ടായ രാജകല്പന അവർ വിട്ടുമാറിയില്ല.
And they departed | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | סָרוּ֩ | sārû | sa-ROO |
commandment the from | מִצְוַ֨ת | miṣwat | meets-VAHT |
of the king | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
unto | עַל | ʿal | al |
priests the | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
and Levites | וְהַלְוִיִּ֛ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
concerning any | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
matter, | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
or concerning the treasures. | וְלָאֹֽצָרֽוֹת׃ | wĕlāʾōṣārôt | veh-la-OH-tsa-ROTE |