2 Chronicles 7:6
പുരോഹിതന്മാർ തങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗം അനുസരിച്ചും ലേവ്യർ: അവന്റെ ദയ എന്നേക്കും ഉള്ളതു എന്നിങ്ങനെ അവർമുഖാന്തരം ദാവീദ് സ്തോത്രം ചെയ്ത സമയത്തു യഹോവയെ സ്തുതിപ്പാൻ ദാവീദ്രാജാവു ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയുടെ വാദ്യങ്ങളോടുകൂടെയും നിന്നു; യിസ്രായേൽ ഒക്കെയും നിൽക്കേ പുരോഹിതന്മാർ അവരുടെ മുമ്പിൽ കാഹളം ഊതി.
| And the priests | וְהַכֹּֽהֲנִ֞ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| waited | עַל | ʿal | al |
| on | מִשְׁמְרוֹתָ֣ם | mišmĕrôtām | meesh-meh-roh-TAHM |
| offices: their | עֹֽמְדִ֗ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
| the Levites | וְהַלְוִיִּ֞ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| also with instruments | בִּכְלֵי | biklê | beek-LAY |
| musick of | שִׁ֤יר | šîr | sheer |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| David | עָשָׂ֜ה | ʿāśâ | ah-SA |
| king the | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
| had made | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to praise | לְהֹד֤וֹת | lĕhōdôt | leh-hoh-DOTE |
| Lord, the | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| his mercy | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| ever, for endureth | חַסְדּ֔וֹ | ḥasdô | hahs-DOH |
| when David | בְּהַלֵּ֥ל | bĕhallēl | beh-ha-LALE |
| praised | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
| ministry; their by | בְּיָדָ֑ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| and the priests | וְהַכֹּֽהֲנִים֙ | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| sounded trumpets | מַחְצְצרִ֣ים | maḥṣĕṣrîm | mahk-tsets-REEM |
| before | נֶגְדָּ֔ם | negdām | neɡ-DAHM |
| them, and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| stood. | עֹֽמְדִֽים׃ | ʿōmĕdîm | OH-meh-DEEM |