2 Chronicles 34:29 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 34 2 Chronicles 34:29

2 Chronicles 34:29
അനന്തരം രാജാവു ആളയച്ചു യെഹൂദയിലും യെരൂശലേമിലും ഉള്ള എല്ലാമൂപ്പന്മാരെയും കൂട്ടിവരുത്തി.

⇦ 2 Chronicles 34:282 Chronicles 342 Chronicles 34:30 ⇨

2 Chronicles 34:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
Then the king sent and got together all the responsible men of Judah and of Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And the king sent and gathered all the elders of Judah and of Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
Then the king sent and convened all the elders of Judah and Jerusalem.

World English Bible (WEB)
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,

Then
the
king
וַיִּשְׁלַ֖חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
sent
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
and
gathered
together
וַיֶּֽאֱסֹ֕ףwayyeʾĕsōpva-yeh-ay-SOFE

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
the
elders
זִקְנֵ֥יziqnêzeek-NAY
of
Judah
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
Jerusalem.
וִירֽוּשָׁלִָֽם׃wîrûšāloimvee-ROO-sha-loh-EEM

Cross Reference

2 Kings 23:1
അനന്തരം രാജാവു ആളയച്ചു; അവർ യെഹൂദയിലും യെരൂശലേമിലുമുള്ള എല്ലാ മൂപ്പന്മാരെയും അവന്റെ അടുക്കൽ കൂട്ടിവരുത്തി.

1 Samuel 12:23
ഞാനോ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാതിരിക്കുന്നതിനാൽ യഹോവയോടു പാപം ചെയ്‍വാൻ ഇടവരരുതേ; ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു നല്ലതും ചൊവ്വുള്ളതുമായ വഴി ഉപദേശിക്കും.

1 Chronicles 29:2
എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ സർവ്വബലത്തോടും കൂടെ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിന്നു വേണ്ടി പൊന്നുകൊണ്ടുള്ളവെക്കു പൊന്നും വെള്ളികൊണ്ടുള്ളവെക്കു വെള്ളിയും താമ്രംകൊണ്ടുള്ളവെക്കു താമ്രവും ഇരിമ്പുകൊണ്ടുള്ളവെക്കു ഇരിമ്പും മരംകൊണ്ടുള്ളവെക്കു മരവും ഗോമേദകക്കല്ലും പതിപ്പാനുള്ള കല്ലും ഖചിതപ്രവൃത്തിക്കുള്ള കല്ലും നാനവർണ്ണമുള്ള കല്ലും വിലയേറിയ സകലവിധ രത്നവും അനവധി വെള്ളക്കല്ലും ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു.

2 Chronicles 30:2
രാജാവും അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരും യെരൂശലേമിലെ സർവ്വസഭയം നിർണ്ണയിച്ചിരുന്നു.

Mark 14:8
അവൾ തന്നാൽ ആവതു ചെയ്തു; കല്ലറയിലെ അടക്കത്തിന്നായി എന്റെ ദേഹത്തിന്നു മുമ്പുകൂട്ടി തൈലം തേച്ചു.