2 Chronicles 32:20
ഇതുനിമിത്തം യെഹിസ്കീയാരാജാവും ആമോസിന്റെ മകനായ യെശയ്യാപ്രവാചകനും പ്രാർത്ഥിച്ചു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു നിലവിളിച്ചു.
And for | וַיִּתְפַּלֵּ֞ל | wayyitpallēl | va-yeet-pa-LALE |
this | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
cause Hezekiah | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
king, the | וִֽישַׁעְיָ֧הוּ | wîšaʿyāhû | vee-sha-YA-hoo |
and the prophet | בֶן | ben | ven |
Isaiah | אָמ֛וֹץ | ʾāmôṣ | ah-MOHTS |
the son | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
of Amoz, | עַל | ʿal | al |
prayed | זֹ֑את | zōt | zote |
and cried | וַֽיִּזְעֲק֖וּ | wayyizʿăqû | va-yeez-uh-KOO |
to heaven. | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |