2 Chronicles 30:3
പുരോഹിതന്മാർ വേണ്ടുന്നത്രയും പേർ തങ്ങളെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിക്കാതെയും ജനം യെരൂശലേമിൽ ഒരുമിച്ചുകൂടാതെയും ഇരുന്നതുകൊണ്ടു സമയത്തു അതു ആചരിപ്പാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| they could | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| not | יָֽכְל֛וּ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
| keep | לַֽעֲשֹׂת֖וֹ | laʿăśōtô | la-uh-soh-TOH |
| that at it | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time, | הַהִ֑יא | hahîʾ | ha-HEE |
| because | כִּ֤י | kî | kee |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| not had | לֹֽא | lōʾ | loh |
| sanctified themselves | הִתְקַדְּשׁ֣וּ | hitqaddĕšû | heet-ka-deh-SHOO |
| sufficiently, | לְמַדַּ֔י | lĕmadday | leh-ma-DAI |
| neither | וְהָעָ֖ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| people the had | לֹא | lōʾ | loh |
| gathered themselves together | נֶאֶסְפ֥וּ | neʾespû | neh-es-FOO |
| to Jerusalem. | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | lîrûšāloim | lee-ROO-sha-loh-EEM |