2 Chronicles 25:15
അതുകൊണ്ടു യഹോവയുടെ കോപം അമസ്യാവിന്റെ നേരെ ജ്വലിച്ചു അവൻ ഒരു പ്രവാചകനെ അവന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു; നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു തങ്ങളുടെ സ്വന്തജനത്തെ രക്ഷിപ്പാൻ കഴിയാത്ത ജാതികളുടെ ദേവന്മാരെ നീ അന്വേഷിച്ചതു എന്തു എന്നു അവനോടു പറയിച്ചു.
| Wherefore the anger | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| Lord the of | אַ֥ף | ʾap | af |
| was kindled | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against Amaziah, | בַּֽאֲמַצְיָ֑הוּ | baʾămaṣyāhû | ba-uh-mahts-YA-hoo |
| sent he and | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| him a prophet, | נָבִ֔יא | nābîʾ | na-VEE |
| said which | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto him, Why | ל֗וֹ | lô | loh |
| after sought thou hast | לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| דָרַ֙שְׁתָּ֙ | dāraštā | da-RAHSH-TA | |
| the gods | אֶת | ʾet | et |
| people, the of | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| which | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| not could | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| deliver | לֹֽא | lōʾ | loh |
| הִצִּ֥ילוּ | hiṣṣîlû | hee-TSEE-loo | |
| people own their | אֶת | ʾet | et |
| out of thine hand? | עַמָּ֖ם | ʿammām | ah-MAHM |
| מִיָּדֶֽךָ׃ | miyyādekā | mee-ya-DEH-ha |