2 Chronicles 23:14
യെഹോയാദാപുരോഹിതൻ പടനായകന്മാരായ ശതാധിപന്മാരെ പുറത്തു വരുത്തി അവരോടു: അവളെ അണികളിൽകൂടി പുറത്തു കൊണ്ടു പോകുവിൻ; ആരെങ്കിലും അവളെ അനുഗമിച്ചാൽ അവൻ വാളാൽ മരിക്കേണം എന്നു കല്പിച്ചു. അവളെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽവെച്ചു കൊല്ലരുതു എന്നു പുരോഹിതൻ കല്പിച്ചിരുന്നു.
| Then Jehoiada | וַיּוֹצֵא֩ | wayyôṣēʾ | va-yoh-TSAY |
| the priest | יְהֽוֹיָדָ֨ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| brought out | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the captains | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| of hundreds | הַמֵּא֣וֹת׀ | hammēʾôt | ha-may-OTE |
| over set were that | פְּקוּדֵ֣י | pĕqûdê | peh-koo-DAY |
| the host, | הַחַ֗יִל | haḥayil | ha-HA-yeel |
| and said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| forth her Have them, | הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ | hôṣîʾûhā | hoh-tsee-OO-HA |
| of the ranges: | אֶל | ʾel | el |
| מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE | |
| הַשְּׂדֵר֔וֹת | haśśĕdērôt | ha-seh-day-ROTE | |
| and whoso followeth | וְהַבָּ֥א | wĕhabbāʾ | veh-ha-BA |
| אַֽחֲרֶ֖יהָ | ʾaḥărêhā | ah-huh-RAY-ha | |
| slain be him let her, | יוּמַ֣ת | yûmat | yoo-MAHT |
| with the sword. | בֶּחָ֑רֶב | beḥāreb | beh-HA-rev |
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| the priest | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| said, | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| Slay | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| her not | תְמִית֖וּהָ | tĕmîtûhā | teh-mee-TOO-ha |
| house the in | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |