2 Chronicles 10:2
എന്നാൽ ശലോമോൻ രാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു ഓടിപ്പോയി മിസ്രയീമിൽ പാർത്തിരുന്ന നെബാത്തിന്റെ മകനായ യൊരോബെയാം അതു കേട്ടിട്ടു മിസ്രയീമിൽനിന്നു മടങ്ങിവന്നു.
| And it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| when Jeroboam | כִּשְׁמֹ֨עַ | kišmōaʿ | keesh-MOH-ah |
| son the | יָֽרָבְעָ֤ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| of Nebat, | בֶּן | ben | ben |
| who | נְבָט֙ | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| was in Egypt, | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| whither | בְמִצְרַ֔יִם | bĕmiṣrayim | veh-meets-RA-yeem |
| fled had he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| from the presence | בָּרַ֔ח | bāraḥ | ba-RAHK |
| of Solomon | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the king, | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| heard | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| it, that Jeroboam | וַיָּ֥שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| returned | יָֽרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| out of Egypt. | מִמִּצְרָֽיִם׃ | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |