2 Samuel 3:36 in Malayalam

2 Samuel 3:36
ഇതു ജനമെല്ലാം അറിഞ്ഞപ്പോൾ: രാജാവു ചെയ്തതൊക്കെയും സർവ്വജനത്തിന്നും ബോധിച്ചിരുന്നതുപോലെ ഇതും അവർക്കു ബോധിച്ചു.

2 Samuel 3:36
ഇതു ജനമെല്ലാം അറിഞ്ഞപ്പോൾ: രാജാവു ചെയ്തതൊക്കെയും സർവ്വജനത്തിന്നും ബോധിച്ചിരുന്നതുപോലെ ഇതും അവർക്കു ബോധിച്ചു.

2 Samuel 3:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

American Standard Version (ASV)
And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people took note of it and were pleased: like everything the king did, it was pleasing to the people.

Darby English Bible (DBY)
And all the people remarked it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Webster's Bible (WBT)
And all the people took notice of it, and it pleased them: as what ever the king did pleased all the people.

World English Bible (WEB)
All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the people have discerned `it', and it is good in their eyes, as all that the king hath done is good in the eyes of all the people;