1 Samuel 8:15 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Samuel 1 Samuel 8 1 Samuel 8:15

1 Samuel 8:15
അവൻ നിങ്ങളുടെ വിളവുകളിലും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലും ദശാംശം എടുത്തു തന്റെ ഷണ്ഡന്മാർക്കും ഭൃത്യന്മാർക്കും കൊടുക്കും.

⇦ 1 Samuel 8:141 Samuel 81 Samuel 8:16 ⇨

1 Samuel 8:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

American Standard Version (ASV)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Bible in Basic English (BBE)
He will take a tenth of your seed and of the fruit of your vines and give it to his servants.

Darby English Bible (DBY)
And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.

Webster's Bible (WBT)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

World English Bible (WEB)
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Young's Literal Translation (YLT)
And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.

And
tenth
the
take
will
he
וְזַרְעֵיכֶ֥םwĕzarʿêkemveh-zahr-ay-HEM
of
your
seed,
וְכַרְמֵיכֶ֖םwĕkarmêkemveh-hahr-may-HEM
vineyards,
your
of
and
יַעְשֹׂ֑רyaʿśōrya-SORE
and
give
וְנָתַ֥ןwĕnātanveh-na-TAHN
officers,
his
to
לְסָֽרִיסָ֖יוlĕsārîsāywleh-sa-ree-SAV
and
to
his
servants.
וְלַֽעֲבָדָֽיו׃wĕlaʿăbādāywveh-LA-uh-va-DAIV

Cross Reference

Genesis 37:36
എന്നാൽ മിദ്യാന്യർ അവനെ മിസ്രയീമിൽ ഫറവോന്റെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി അകമ്പടി നായകനായ പോത്തീഫറിന്നു വിറ്റു.

Isaiah 39:7
നീ ജനിപ്പിച്ചവരായി നിന്നിൽനിന്നുത്ഭവിക്കുന്ന നിന്റെ പുത്രന്മാരിലും ചിലരെ അവർ കൊണ്ടുപോകും; അവർ ബാബേൽരാജാവിന്റെ രാജധാനിയിൽ ഷണ്ഡന്മാരായിരിക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

Daniel 1:3
അനന്തരം രാജാവു തന്റെ ഷണ്ഡന്മാരിൽ പ്രധാനിയായ അശ്പെനാസിനോടു: യിസ്രായേൽമക്കളിൽ രാജസന്തതിയിലും കുലീനന്മാരിലും വെച്ചു

Daniel 1:7
ഷണ്ഡാധിപൻ അവർക്കു പേരിട്ടു; ദാനീയേലിന്നു അവർ ബേൽത്ത് ശസ്സർ എന്നും ഹനന്യവിന്നു ശദ്രക്ക് എന്നും മീശായേലിന്നു മേശക്ക് എന്നും അസർയ്യാവിന്നു അബേദ്-നെഗോ എന്നും പേരുവിളിച്ചു.

Daniel 1:18
അവരെ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവരുവാൻ രാജാവു കല്പിച്ചിരുന്ന കാലം തികഞ്ഞപ്പോൾ ഷണ്ഡാധിപൻ അവരെ നെബൂഖദ് നേസരിന്റെ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുചെന്നു.