1 Samuel 30:30
ഹൊർമ്മയിലുള്ളവർക്കും കോർ-ആശാനിൽ ഉള്ളവർക്കും അഥാക്കിലുള്ളവർക്കും ഹെബ്രോനിലുള്ളവർക്കും ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും സഞ്ചരിച്ചുവന്ന സകലസ്ഥലങ്ങളിലേക്കും കൊടുത്തയച്ചു.
1 Samuel 30:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,
American Standard Version (ASV)
and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach,
Bible in Basic English (BBE)
And to those who were in Hormah and in Bor-ashan and in Athach;
Darby English Bible (DBY)
and to those in Hormah, and to those in Chor-ashan, and to those in Athach,
Webster's Bible (WBT)
And to them who were in Hormah, and to them who were in Chor-ashan, and to them who were in Athach,
World English Bible (WEB)
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,
Young's Literal Translation (YLT)
and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,
| And to them which | וְלַֽאֲשֶׁ֧ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in Hormah, | בְּחָרְמָ֛ה | bĕḥormâ | beh-hore-MA |
| which them to and | וְלַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in Chor-ashan, | בְּבוֹר | bĕbôr | beh-VORE |
| which them to and | עָשָׁ֖ן | ʿāšān | ah-SHAHN |
| were in Athach, | וְלַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| בַֽעֲתָֽךְ׃ | baʿătāk | VA-uh-TAHK |
Cross Reference
Judges 1:17
പിന്നെ യെഹൂദാ തന്റെ സഹോദരനായ ശിമെയോനോടു കൂടെ പോയി, അവർ സെഫാത്തിൽ പാർത്തിരുന്ന കനാന്യരെ വെട്ടി അതിനെ നിർമ്മൂലമാക്കി; ആ പട്ടണത്തിന്നു ഹോർമ്മ എന്നു പേർ ഇട്ടു.
Joshua 19:4
ഹസർ-ശൂവാൽ, ബാലാ, ഏസെം, എല്തോലദ്, ബേഥൂൽ, ഹൊർമ്മ, സിക്ളാഗ്, ബേത്ത്-മർക്കാബോത്ത്,
Numbers 14:45
എന്നാറെ മലയിൽ പാർത്തിരുന്ന അമാലേക്യരും കനാന്യരും ഇറങ്ങിവന്നു അവരെ തോല്പിച്ചു ഹോർമ്മാവരെ അവരെ ഛിന്നിച്ചു ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു.
Joshua 15:42
ലിബ്ന, ഏഥെർ, ആശാൻ,