1 Samuel 28:17
യഹോവ എന്നെക്കൊണ്ടു പറയിച്ചതുപോലെ അവൻ നിന്നോടു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; രാജത്വം യഹോവ നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു പറിച്ചെടുത്തു നിന്റെ കൂട്ടുകാരനായ ദാവീദിന്നു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
| And the Lord | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| hath done | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| to him, as | ל֔וֹ | lô | loh |
| spake he | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| by me: for the Lord | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| hath rent | בְּיָדִ֑י | bĕyādî | beh-ya-DEE |
| וַיִּקְרַ֨ע | wayyiqraʿ | va-yeek-RA | |
| the kingdom | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| out of thine hand, | אֶת | ʾet | et |
| הַמַּמְלָכָה֙ | hammamlākāh | ha-mahm-la-HA | |
| given and | מִיָּדֶ֔ךָ | miyyādekā | mee-ya-DEH-ha |
| it to thy neighbour, | וַֽיִּתְּנָ֖הּ | wayyittĕnāh | va-yee-teh-NA |
| even to David: | לְרֵֽעֲךָ֥ | lĕrēʿăkā | leh-ray-uh-HA |
| לְדָוִֽד׃ | lĕdāwid | leh-da-VEED |