1 Samuel 25:37
എന്നാൽ രാവിലെ നാബാലിന്റെ വീഞ്ഞു ഇറങ്ങിയശേഷം അവന്റെ ഭാര്യ അവനോടു വിവരം അറിയിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ ഹൃദയം അവന്റെ ഉള്ളിൽ നിർജ്ജീവമായി അവൻ കല്ലിച്ചുപോയി.
| But it came to pass | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| in the morning, | בַבֹּ֗קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
| wine the when | בְּצֵ֤את | bĕṣēt | beh-TSATE |
| was gone out | הַיַּ֙יִן֙ | hayyayin | ha-YA-YEEN |
| of Nabal, | מִנָּבָ֔ל | minnābāl | mee-na-VAHL |
| wife his and | וַתַּגֶּד | wattagged | va-ta-ɡED |
| had told | ל֣וֹ | lô | loh |
| him | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| these | אֶת | ʾet | et |
| things, | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| heart his that | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| died | וַיָּ֤מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| within | לִבּוֹ֙ | libbô | lee-BOH |
| he and him, | בְּקִרְבּ֔וֹ | bĕqirbô | beh-keer-BOH |
| became | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| as a stone. | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| לְאָֽבֶן׃ | lĕʾāben | leh-AH-ven |