1 Samuel 25:16 in Malayalam

1 Samuel 25:16
ഞങ്ങൾ ആടുകളെ മേയിച്ചുകൊണ്ടു അവരോടുകൂടെ ആയിരുന്നപ്പോഴൊക്കെയും രാവും പകലും അവർ ഞങ്ങൾക്കു ഒരു മതിൽ ആയിരുന്നു.

1 Samuel 25:16
ഞങ്ങൾ ആടുകളെ മേയിച്ചുകൊണ്ടു അവരോടുകൂടെ ആയിരുന്നപ്പോഴൊക്കെയും രാവും പകലും അവർ ഞങ്ങൾക്കു ഒരു മതിൽ ആയിരുന്നു.

1 Samuel 25:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

American Standard Version (ASV)
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

Bible in Basic English (BBE)
But day and night they were like a wall round us while we were with them, looking after the sheep.

Darby English Bible (DBY)
They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them feeding the sheep.

Webster's Bible (WBT)
They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

World English Bible (WEB)
they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

Young's Literal Translation (YLT)
a wall they have been unto us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.