1 Samuel 22:9 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Samuel 1 Samuel 22 1 Samuel 22:9

1 Samuel 22:9
അപ്പോൾ ശൌലിന്റെ ഭൃത്യന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്നിരുന്ന എദോമ്യനായ ദോവേഗ്: നോബിൽ അഹീതൂബിന്റെ മകനായ അഹീമേലക്കിന്റെ അടുക്കൽ യിശ്ശായിയുടെ മകൻ വന്നതു ഞാൻ കണ്ടു.

⇦ 1 Samuel 22:81 Samuel 221 Samuel 22:10 ⇨

1 Samuel 22:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

American Standard Version (ASV)
Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Bible in Basic English (BBE)
Then Doeg, the Edomite, who was by the side of the servants of Saul, in answer said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech, the son of Ahitub.

Darby English Bible (DBY)
Then answered Doeg the Edomite, who was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Webster's Bible (WBT)
Then answered Doeg the Edomite, who was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

World English Bible (WEB)
Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Young's Literal Translation (YLT)
And answer doth Doeg the Edomite, who is set over the servants of Saul, and saith, `I have seen the son of Jesse coming in to Nob, unto Ahimelech son of Ahitub,

Then
answered
וַיַּ֜עַןwayyaʿanva-YA-an
Doeg
דֹּאֵ֣גdōʾēgdoh-AɡE
the
Edomite,
הָֽאֲדֹמִ֗יhāʾădōmîha-uh-doh-MEE
which
וְה֛וּאwĕhûʾveh-HOO
was
set
נִצָּ֥בniṣṣābnee-TSAHV
over
עַלʿalal
the
servants
עַבְדֵֽיʿabdêav-DAY
of
Saul,
שָׁא֖וּלšāʾûlsha-OOL
and
said,
וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
saw
I
רָאִ֙יתִי֙rāʾîtiyra-EE-TEE

אֶתʾetet
the
son
בֶּןbenben
of
Jesse
יִשַׁ֔יyišayyee-SHAI
coming
בָּ֣אbāʾba
Nob,
to
נֹ֔בֶהnōbeNOH-veh
to
אֶלʾelel
Ahimelech
אֲחִימֶ֖לֶךְʾăḥîmelekuh-hee-MEH-lek
the
son
בֶּןbenben
of
Ahitub.
אֲחִטֽוּב׃ʾăḥiṭûbuh-hee-TOOV

Cross Reference

Psalm 52:1
വീരാ, നീ ദുഷ്ടതയിൽ പ്രശംസിക്കുന്നതെന്തു? ദൈവത്തിന്റെ ദയ നിരന്തരമാകുന്നു.

1 Samuel 14:3
ശീലോവിൽ യഹോവയുടെ പുരോഹിതനായിരുന്ന ഏലിയുടെ മകനായ ഫീനെഹാസിന്റെ മകനായ ഈഖാബോദിന്റെ സഹോദരനായ അഹീതൂബിന്റെ മകൻ അഹീയാവു ആയിരുന്നു അന്നു ഏഫോദ് ധരിച്ചിരുന്നതു. യോനാഥാൻ പോയതു ജനം അറിഞ്ഞില്ല.

1 Samuel 21:1
ദാവീദ് നോബിൽ പുരോഹിതനായ അഹീമേലെക്കിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; അഹീമേലെക്ക് ദാവീദിനെ സംഭ്രമത്തോടെ എതിരേറ്റു അവനോടു: ആരും കൂടെ ഇല്ലാതെ തനിച്ചുവരുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

Proverbs 19:5
കള്ളസ്സാക്ഷിക്കു ശിക്ഷ വരാതിരിക്കയില്ല; ഭോഷ്കു നിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഒഴിഞ്ഞുപോകയുമില്ല.

Proverbs 29:12
അധിപതി നുണ കേൾപ്പാൻ തുടങ്ങിയാൽ അവന്റെ ഭൃത്യന്മാരൊക്കെയും ദുഷ്ടന്മാരാകും.

Ezekiel 22:9
രക്തം ചൊരിയേണ്ടതിന്നു ഏഷണി പറയുന്നവർ നിന്നിൽ ഉണ്ടു; പൂജാഗിരികളിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവർ നിന്നിൽ ഉണ്ടു; നിന്റെ നടുവിൽ അവർ ദുഷ്കർമ്മം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

Matthew 26:59
മഹാപുരോഹിതന്മാരും ന്യായാധിപസംഘം ഒക്കെയും യേശുവിനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു അവന്റെ നേരെ കള്ളസ്സാക്ഷ്യം അന്വേഷിച്ചു;