1 Samuel 20:32
യോനാഥാൻ തന്റെ അപ്പനായ ശൌലിനോടു: അവനെ എന്തിന്നു കൊല്ലുന്നു? അവൻ എന്തു ചെയ്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
And Jonathan | וַיַּ֙עַן֙ | wayyaʿan | va-YA-AN |
answered | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yĕhônātān | yeh-HOH-na-TAHN |
אֶת | ʾet | et | |
Saul | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
father, his | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
and said | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
Wherefore him, | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
shall he be slain? | יוּמַ֖ת | yûmat | yoo-MAHT |
what | מֶ֥ה | me | meh |
hath he done? | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |