1 Samuel 17:38 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Samuel 1 Samuel 17 1 Samuel 17:38

1 Samuel 17:38
ശൌൽ തന്റെ പടയങ്കി ദാവീദിനെ ധരിപ്പിച്ചു അവന്റെ തലയിൽ താമ്രശിരസ്ത്രംവെച്ചു; തന്റെ കവചവും അവനെ ഇടുവിച്ചു.

1 Samuel 17:371 Samuel 171 Samuel 17:39

1 Samuel 17:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul armed David with his armor, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

American Standard Version (ASV)
And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

Bible in Basic English (BBE)
Then Saul gave David his clothing of war, and put a head-dress of brass on his head and had him clothed with a coat of metal.

Darby English Bible (DBY)
And Saul clothed David with his dress, and put a helmet of bronze upon his head, and clothed him with a corselet.

Webster's Bible (WBT)
And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

World English Bible (WEB)
Saul clad David with his clothing, and he put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.

And
Saul
וַיַּלְבֵּ֨שׁwayyalbēšva-yahl-BAYSH
armed
שָׁא֤וּלšāʾûlsha-OOL

אֶתʾetet
David
דָּוִד֙dāwidda-VEED
armour,
his
with
מַדָּ֔יוmaddāywma-DAV
and
he
put
וְנָתַ֛ןwĕnātanveh-na-TAHN
an
helmet
ק֥וֹבַעqôbaʿKOH-va
brass
of
נְחֹ֖שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
upon
עַלʿalal
his
head;
רֹאשׁ֑וֹrōʾšôroh-SHOH
armed
he
also
וַיַּלְבֵּ֥שׁwayyalbēšva-yahl-BAYSH
him
with
a
coat
of
mail.
אֹת֖וֹʾōtôoh-TOH
שִׁרְיֽוֹן׃širyônsheer-YONE