1 Samuel 17:24
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ യിസ്രായേല്യരൊക്കെയും ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു അവന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഓടി.
| And all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the men | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| when they saw | בִּרְאוֹתָ֖ם | birʾôtām | beer-oh-TAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the man, | הָאִ֑ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| fled | וַיָּנֻ֙סוּ֙ | wayyānusû | va-ya-NOO-SOO |
| from him, | מִפָּנָ֔יו | mippānāyw | mee-pa-NAV |
| and were sore | וַיִּֽירְא֖וּ | wayyîrĕʾû | va-yee-reh-OO |
| afraid. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |