1 Samuel 15:34
പിന്നെ ശമൂവേൽ രാമയിലേക്കു പോയി; ശൌലും ശൌലിന്റെ ഗിബെയയിൽ അരമനയിലേക്കു പോയി.
Then Samuel | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
went | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
to Ramah; | הָֽרָמָ֑תָה | hārāmātâ | ha-ra-MA-ta |
and Saul | וְשָׁא֛וּל | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
up went | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
to | אֶל | ʾel | el |
his house | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
to Gibeah | גִּבְעַ֥ת | gibʿat | ɡeev-AT |
of Saul. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |