1 Samuel 10:6
യഹോവയുടെ ആത്മാവു ശക്തിയോടെ നിന്റെമേൽ വന്നിട്ടു നീയും അവരോടുകൂടെ പ്രവചിക്കയും ആൾ മാറിയതുപോലെ ആയ്തീരുകയും ചെയ്യും.
And the Spirit | וְצָֽלְחָ֤ה | wĕṣālĕḥâ | veh-tsa-leh-HA |
Lord the of | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
will come | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
upon | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
prophesy shalt thou and thee, | וְהִתְנַבִּ֖יתָ | wĕhitnabbîtā | veh-heet-na-BEE-ta |
with them, | עִמָּ֑ם | ʿimmām | ee-MAHM |
turned be shalt and | וְנֶהְפַּכְתָּ֖ | wĕnehpaktā | veh-neh-pahk-TA |
into another | לְאִ֥ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
man. | אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |