1 Samuel 1:5
ഹന്നെക്കോ അവൻ ഹന്നയെ സ്നേഹിക്കകൊണ്ടു ഇരട്ടി ഓഹരി കൊടുക്കും. എന്നാൽ യഹോവ അവളുടെ ഗർഭം അടെച്ചിരിന്നു.
| But unto Hannah | וּלְחַנָּ֕ה | ûlĕḥannâ | oo-leh-ha-NA |
| he gave | יִתֵּ֛ן | yittēn | yee-TANE |
| a | מָנָ֥ה | mānâ | ma-NA |
| worthy | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| portion; | אַפָּ֑יִם | ʾappāyim | ah-PA-yeem |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| loved he | אֶת | ʾet | et |
| חַנָּה֙ | ḥannāh | ha-NA | |
| Hannah: | אָהֵ֔ב | ʾāhēb | ah-HAVE |
| Lord the but | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| had shut up | סָגַ֥ר | sāgar | sa-ɡAHR |
| her womb. | רַחְמָֽהּ׃ | raḥmāh | rahk-MA |