1 Kings 8:60
അവൻ തന്റെ ദാസന്നും തന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നും അന്നന്നു ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ആപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എന്റെ ഈ വചനങ്ങൾ രാവും പകലും നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധാനത്തിൽ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.
That | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
all | דַּ֚עַת | daʿat | DA-at |
the people | כָּל | kāl | kahl |
earth the of | עַמֵּ֣י | ʿammê | ah-MAY |
may know | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
that | כִּ֥י | kî | kee |
Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
is God, | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
and that there is none | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
else. | אֵ֖ין | ʾên | ane |
עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |