1 Kings 4:2 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Kings 1 Kings 4 1 Kings 4:2

1 Kings 4:2
അവന്നുണ്ടായിരുന്ന പ്രഭുക്കന്മാർ ആരെന്നാൽ: സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസര്യാവു പുരോഹിതൻ.

1 Kings 4:11 Kings 41 Kings 4:3

1 Kings 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

American Standard Version (ASV)
And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Bible in Basic English (BBE)
And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;

Darby English Bible (DBY)
And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;

Webster's Bible (WBT)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

World English Bible (WEB)
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' the heads whom he hath: Azariah son of Zadok `is' the priest;

And
these
וְאֵ֥לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
were
the
princes
הַשָּׂרִ֖יםhaśśārîmha-sa-REEM
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
Azariah
had;
he
ל֑וֹloh
the
son
עֲזַרְיָ֥הוּʿăzaryāhûuh-zahr-YA-hoo
of
Zadok
בֶןbenven
the
priest,
צָד֖וֹקṣādôqtsa-DOKE
הַכֹּהֵֽן׃hakkōhēnha-koh-HANE

Cross Reference

Exodus 18:21
അതല്ലാതെ, ദൈവഭക്തന്മാരും സത്യവാന്മാരും ദുരാദായം വെറുക്കുന്നവരുമായ പ്രാപ്തിയുള്ള പുരുഷന്മാരെ സകലജനത്തിൽനിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തു അവരെ ആയിരംപേർക്കു അധിപതിമാരായും നൂറുപേർക്കു അധിപതിമാരായും അമ്പതുപേർക്കു അധിപതിമാരായും പത്തുപേർക്കു അധിപതിമാരായും നിയമിക്ക.

2 Samuel 8:15
ഇങ്ങനെ ദാവീദ് എല്ലായിസ്രായേലിനെയും വാണു; ദാവീദ് തന്റെ സകലജനത്തിന്നും നീതിയും ന്യായവും നടത്തിക്കൊടുത്തു.

2 Samuel 20:23
യോവാബ് യിസ്രായേൽസൈന്യത്തിന്നൊക്കെയും അധിപതി ആയിരുന്നു; യെഹോയാദായുടെ മകനായ ബെനായാവു ക്രേത്യരുടെയും പ്ളേത്യരുടെയും നായകൻ ആയിരുന്നു.

1 Chronicles 6:8
അമർയ്യാവു അഹിത്തൂബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് അഹീമാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

1 Chronicles 27:17
ലേവ്യർക്കു കെമൂവേലിന്റെ മകൻ ഹശബ്യാവു; അഹരോന്യർക്കു സാദോക്;

1 Corinthians 12:28
ദൈവം സഭയിൽ ഒന്നാമതു അപ്പൊസ്തലന്മാർ, രണ്ടാമതു പ്രവാചകന്മാർ മൂന്നാമതു ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാർ ഇങ്ങനെ ഓരോരുത്തരെ നിയമിക്കയും പിന്നെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ, രോഗശാന്തികളുടെ വരം, സഹായം ചെയ്‍വാനുള്ള വരം, പരിപാലനവരം, വിവിധഭാഷാവരം എന്നിവ നല്കുകയും ചെയ്തു.