1 Kings 20:11
അതിന്നു യിസ്രായേൽരാജാവു: വാൾ അരെക്കു കെട്ടുന്നവൻ അഴിച്ചുകളയുന്നവനെപ്പോലെ വമ്പുപറയരുതു എന്നു അവനോടു പറവിൻ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
| And the king | וַיַּ֤עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| answered | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| said, and | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Tell | דַּבְּר֔וּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
| him, Let not | אַל | ʾal | al |
| girdeth that him | יִתְהַלֵּ֥ל | yithallēl | yeet-ha-LALE |
| on his harness boast himself | חֹגֵ֖ר | ḥōgēr | hoh-ɡARE |
| it putteth that he as off. | כִּמְפַתֵּֽחַ׃ | kimpattēaḥ | keem-fa-TAY-ak |