1 Kings 2:18
ആകട്ടെ; ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി രാജാവിനോടു സംസാരിക്കാം എന്നു ബത്ത്-ശേബ പറഞ്ഞു.
1 Kings 2:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
American Standard Version (ASV)
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
Bible in Basic English (BBE)
And Bath-sheba said, Good! I will make your request to the king.
Darby English Bible (DBY)
And Bathsheba said, Well, I will speak for thee to the king.
Webster's Bible (WBT)
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee to the king.
World English Bible (WEB)
Bathsheba said, Well; I will speak for you to the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And Bath-Sheba saith, `Good; I do speak for thee unto the king.'
| And Bath-sheba | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said, | בַּת | bat | baht |
| Well; | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| I | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| speak will | אָֽנֹכִ֕י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| for | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
| thee unto | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| the king. | אֶל | ʾel | el |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Cross Reference
Proverbs 14:15
അല്പബുദ്ധി ഏതു വാക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു; സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയോ തന്റെ നടപ്പു സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുന്നു.