1 Kings 1:19
അവൻ അനവധി കാളകളെയും തടിപ്പിച്ച മൃഗങ്ങളെയും ആടുകളെയും അറുത്തു, രാജകുമാരന്മാരെയൊക്കെയും പുരോഹിതനായ അബ്യാഥാരിനെയും സേനാധിപതിയായ യോവാബിനെയും ക്ഷണിച്ചു. എങ്കിലും നിന്റെ ദാസനായ ശലോമോനെ അവൻ ക്ഷണിച്ചില്ല.
| And he hath slain | וַ֠יִּזְבַּח | wayyizbaḥ | VA-yeez-bahk |
| oxen | שׁ֥וֹר | šôr | shore |
| and fat cattle | וּֽמְרִיא | ûmĕrîʾ | OO-meh-ree |
| sheep and | וְצֹאן֮ | wĕṣōn | veh-TSONE |
| in abundance, | לָרֹב֒ | lārōb | la-ROVE |
| called hath and | וַיִּקְרָא֙ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| king, the of | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and Abiathar | וּלְאֶבְיָתָר֙ | ûlĕʾebyātār | oo-leh-ev-ya-TAHR |
| the priest, | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| Joab and | וּלְיֹאָ֖ב | ûlĕyōʾāb | oo-leh-yoh-AV |
| the captain | שַׂ֣ר | śar | sahr |
| host: the of | הַצָּבָ֑א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
| but Solomon | וְלִשְׁלֹמֹ֥ה | wĕlišlōmō | veh-leesh-loh-MOH |
| thy servant | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| hath he not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| called. | קָרָֽא׃ | qārāʾ | ka-RA |