1 Corinthians 5:3
ഞാനോ ശരീരംകൊണ്ടു ദൂരസ്ഥൻ എങ്കിലും ആത്മാവുകൊണ്ടു കൂടെയുള്ളവനായി, നിങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ ഇരിക്കുന്നവനായി തന്നേ, ഈ ദുഷ്കർമ്മം ചെയ്തവനെക്കുറിച്ചു:
| For | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | μὲν | men | mane |
| verily, | γάρ | gar | gahr |
| as | ὡς | hōs | ose |
| absent | ἀπὼν | apōn | ah-PONE |
| in | τῷ | tō | toh |
| body, | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
| but | παρὼν | parōn | pa-RONE |
| present | δὲ | de | thay |
| in | τῷ | tō | toh |
| spirit, | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| judged have | ἤδη | ēdē | A-thay |
| already, | κέκρικα | kekrika | KAY-kree-ka |
| as though | ὡς | hōs | ose |
| I were present, | παρὼν | parōn | pa-RONE |
| that him concerning | τὸν | ton | tone |
| hath so deed, | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| done | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | κατεργασάμενον· | katergasamenon | ka-tare-ga-SA-may-none |