1 Corinthians 2:2
ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടവനായ യേശുക്രിസ്തുവിനെ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അറിയാത്തവനായി നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കേണം എന്നു ഞാൻ നിർണ്ണയിച്ചു.
1 Corinthians 2:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
American Standard Version (ASV)
For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.
Bible in Basic English (BBE)
For I had made the decision to have knowledge of nothing among you but only of Jesus Christ on the cross.
Darby English Bible (DBY)
For I did not judge [it well] to know anything among you save Jesus Christ, and *him* crucified.
World English Bible (WEB)
For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.
Young's Literal Translation (YLT)
for I decided not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified;
| For | οὐ | ou | oo |
| I determined | γὰρ | gar | gahr |
| not | ἔκρινα | ekrina | A-kree-na |
| τοῦ | tou | too | |
| to know | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
| any thing | τι | ti | tee |
| among | ἐν | en | ane |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| save | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| Christ, | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| him | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| crucified. | ἐσταυρωμένον | estaurōmenon | ay-sta-roh-MAY-none |
Cross Reference
Galatians 6:14
എനിക്കോ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശിൽ അല്ലാതെ പ്രശംസിപ്പാൻ ഇടവരരുതു; അവനാൽ ലോകം എനിക്കും ഞാൻ ലോകത്തിന്നും ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Philippians 3:8
അത്രയുമല്ല, എന്റെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുയേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരിജ്ഞാനത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠത നിമിത്തം ഞാൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാം ചേതം എന്നു എണ്ണുന്നു.
John 17:3
ഏകസത്യദൈവമായ നിന്നെയും നീ അയച്ചിരിക്കുന്ന യേശുക്രിസ്തുവിനെയും അറിയുന്നതു തന്നേ നിത്യജീവൻ ആകുന്നു.
1 Corinthians 1:22
യെഹൂദന്മാർ അടയാളം ചോദിക്കയും യവനന്മാർ ജ്ഞാനം അന്വേഷിക്കയും ചെയ്യുന്നു;
Galatians 3:1
ഹാ ബുദ്ധിയില്ലാത്ത ഗലാത്യരേ, യേശുക്രിസ്തു ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടവനായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന്നു മുമ്പിൽ വരെച്ചുകിട്ടിയിരിക്കെ നിങ്ങളെ ക്ഷുദ്രംചെയ്തു മയക്കിയതു ആർ?