1 Corinthians 15:27
സകലത്തെയും അവന്റെ കാൽക്കീഴാക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നുണ്ടല്ലോ; സകലവും അവന്നു കീഴ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞാൽ സകലത്തെയും കീഴാക്കിക്കൊടുത്തവൻ ഒഴികെയത്രേ എന്നു സ്പഷ്ടം.
| For | πάντα | panta | PAHN-ta |
| he hath put | γὰρ | gar | gahr |
| all things | ὑπέταξεν | hypetaxen | yoo-PAY-ta-ksane |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| his | τοὺς | tous | toos |
| πόδας | podas | POH-thahs | |
| feet. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| But | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| when | δὲ | de | thay |
| he saith | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
| under put are | ὑποτέτακται | hypotetaktai | yoo-poh-TAY-tahk-tay |
| him, it is manifest | δῆλον | dēlon | THAY-lone |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| excepted, is he | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
| which | τοῦ | tou | too |
| did put | ὑποτάξαντος | hypotaxantos | yoo-poh-TA-ksahn-tose |
| all things | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| under | τὰ | ta | ta |
| him. | πάντα | panta | PAHN-ta |