1 Corinthians 14:5
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കേണം എന്നും വിശേഷാൽ പ്രവചിക്കേണം എന്നും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു. അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നവൻ സഭെക്കു ആത്മികവർദ്ധന ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പ്രവചിക്കുന്നവൻ അവനെക്കാൾ വലിയവൻ.
| I would | θέλω | thelō | THAY-loh |
| that ye | δὲ | de | thay |
| πάντας | pantas | PAHN-tahs | |
| all | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| spake | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
| tongues, with | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
| but | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| rather | δὲ | de | thay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye prophesied: | προφητεύητε· | prophēteuēte | proh-fay-TAVE-ay-tay |
| for | μείζων | meizōn | MEE-zone |
| greater | γὰρ | gar | gahr |
| that he is | ὁ | ho | oh |
| prophesieth | προφητεύων | prophēteuōn | proh-fay-TAVE-one |
| than | ἢ | ē | ay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| speaketh | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
| with tongues, | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
| except | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
| εἰ | ei | ee | |
| he interpret, | μὴ | mē | may |
| that | διερμηνεύῃ | diermēneuē | thee-are-may-NAVE-ay |
| the | ἵνα | hina | EE-na |
| church | ἡ | hē | ay |
| may receive | ἐκκλησία | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| edifying. | οἰκοδομὴν | oikodomēn | oo-koh-thoh-MANE |
| λάβῃ | labē | LA-vay |