1 Chronicles 26:22
യെഹിയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: സേഥാം; അവന്റെ സഹോദരൻ യോവേൽ; ഇവർ യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരത്തിന്നു മേൽവിചാരകരായിരുന്നു.
1 Chronicles 26:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Jehieli: Zetham and Joel, his brother, had the care of the stores of the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
the sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, who were over the treasures of the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah,
| The sons | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| of Jehieli; | יְחִֽיאֵלִ֑י | yĕḥîʾēlî | yeh-hee-ay-LEE |
| Zetham, | זֵתָם֙ | zētām | zay-TAHM |
| Joel and | וְיוֹאֵ֣ל | wĕyôʾēl | veh-yoh-ALE |
| his brother, | אָחִ֔יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| over were which | עַל | ʿal | al |
| the treasures | אֹֽצְר֖וֹת | ʾōṣĕrôt | oh-tseh-ROTE |
| of the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
1 Chronicles 23:8
ലദ്ദാന്റെ പുത്രന്മാർ: തലവനായ യെഹീയേൽ, സേഥാം, യോവേൽ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ.
1 Chronicles 26:20
അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ ലേവ്യർ ദൈവലായത്തിലെ ഭണ്ഡാരത്തിന്നും വിശുദ്ധവസ്തുക്കളുടെ ഭണ്ഡാരത്തിന്നും മേൽവിചാരകരായിരുന്നു.
1 Chronicles 29:8
രത്നങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവർ അവയെ ഗേർശോന്യനായ യെഹീയേൽമുഖാന്തരം യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു കൊടുത്തു.
Nehemiah 10:38
എന്നാൽ ലേവ്യർ ദശാംശം വാങ്ങുമ്പോൾ അഹരോന്യനായോരു പുരോഹിതൻ ലേവ്യരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണം. ദശാംശത്തിന്റെ ദശാംശം ലേവ്യർ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരഗൃഹത്തിന്റെ അറകളിൽ കൊണ്ടുചെല്ലേണം.