1 Chronicles 23:8
ലദ്ദാന്റെ പുത്രന്മാർ: തലവനായ യെഹീയേൽ, സേഥാം, യോവേൽ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ.
1 Chronicles 23:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
American Standard Version (ASV)
The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham and Joel, three.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Laadan: the head was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Laadan: the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
World English Bible (WEB)
The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Laadan: the head `is' Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
| The sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Laadan; | לַעְדָּ֗ן | laʿdān | la-DAHN |
| the chief | הָרֹ֧אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| Jehiel, was | יְחִיאֵ֛ל | yĕḥîʾēl | yeh-hee-ALE |
| and Zetham, | וְזֵתָ֥ם | wĕzētām | veh-zay-TAHM |
| and Joel, | וְיוֹאֵ֖ל | wĕyôʾēl | veh-yoh-ALE |
| three. | שְׁלֹשָֽׁה׃ | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
Cross Reference
1 Chronicles 6:33
തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരോടും കൂടെ ശുശ്രൂഷിച്ചവർ ആരെന്നാൽ: കെഹാത്യരുടെ പുത്രന്മാരിൽ സംഗീതക്കാരനായ ഹേമാൻ; അവൻ യോവേലിന്റെ മകൻ; അവൻ ശമൂവേലിന്റെ മകൻ;
1 Chronicles 15:7
ഗേർശോമ്യരിൽ പ്രധാനിയായ യോവേലിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ നൂറ്റിമുപ്പതുപേരെയും
1 Chronicles 15:11
ദാവീദ് പുരോഹിതന്മാരായ സാദോക്കിനെയും അബ്യാഥാരിനെയും ഊരീയേൽ, അസായാവു, യോവേൽ, ശെമയ്യാവു, എലീയേൽ, അമ്മീനാദാബ് എന്നീ ലേവ്യരെയും വിളിപ്പിച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞതു:
1 Chronicles 15:17
അങ്ങനെ ലേവ്യർ യോവേലിന്റെ മകനായ ഹേമാനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ബേരെഖ്യാവിന്റെ മകനായ ആസാഫിനെയും അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ മെരാർയ്യരിൽ കൂശായാവിന്റെ മകനായ ഏഥാനെയും
1 Chronicles 15:20
സെഖർയ്യാവു, അസീയേൽ, ശെമീരാമോത്ത്, യെഹീയേൽ, ഉന്നി, എലീയാബ്, മയസേയാവു, ബെനായാവു എന്നിവർ അലാമോത്ത് രാഗത്തിൽ വീണകളെയും ധ്വനിപ്പിപ്പാനും