1 Chronicles 23:25
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന്നു സ്വസ്ഥത കൊടുത്തു യെരൂശലേമിൽ എന്നേക്കും വസിക്കുന്നുവല്ലോ.
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| David | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| said, | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| The Lord | הֵנִ֛יחַ | hēnîaḥ | hay-NEE-ak |
| God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Israel of | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| hath given rest | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| people, his unto | לְעַמּ֑וֹ | lĕʿammô | leh-AH-moh |
| that they may dwell | וַיִּשְׁכֹּ֥ן | wayyiškōn | va-yeesh-KONE |
| Jerusalem in | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| for ever: | עַד | ʿad | ad |
| לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |