Psalm 31:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
American Standard Version (ASV)
And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.
Bible in Basic English (BBE)
And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.
Darby English Bible (DBY)
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
Webster's Bible (WBT)
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
World English Bible (WEB)
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
Young's Literal Translation (YLT)
And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.
| And hast not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| up me shut | הִ֭סְגַּרְתַּנִי | hisgartanî | HEES-ɡahr-ta-nee |
| into the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| enemy: the of | אוֹיֵ֑ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
| thou hast set | הֶֽעֱמַ֖דְתָּ | heʿĕmadtā | heh-ay-MAHD-ta |
| feet my | בַמֶּרְחָ֣ב | bammerḥāb | va-mer-HAHV |
| in a large room. | רַגְלָֽי׃ | raglāy | rahɡ-LAI |